تبـلّـغ بالقلـيـل مــن القـلـيـل
وهَـيِّ الــزاد للسـفـر الطـويـل
Go through the trials of life, the little of little trials,
And prepare yourself for the long journey.
ولا تـغـتـر بالـدنـيـا وذرهـــا
فـمـا الدنـيـا بــدارٍ للـنـزيـل
Do not be deluded with the world; abandon it.
Verily, the world is not a place for settling.
وطاعتـه غنـى الـداريـن فـالـزم
وفيـهـا الـعـز للعـبـد الـذلـيـل
In his obedience you win both, life on earth and the hereafter,
And in his obedience there is pride for the humiliated slave.
وفــي عصيـانـه عــار ونــار
وفيـه البعـد مـع خــزي وبـيـل
And in his disobedience there is shame and fire (hellfire),
And in such distance (from your Lord) you shall only find humiliation.
فـلا تعـص إلـهـك و أطـعـه
دوامـا عـلّ تحـظـى بالقـبـول
So do not disobey your Lord, and obey Him, always,
For you might be (luckily) accepted
و صلّى ربنا في كل حين
و سلّم بالغدّو و بالاصيل
على طاحا البشير بكلّ خير
ختام الرّسل و الهاد الدَلِيل
And our Lord prays (grants His blessings) at all times, and offers peace (Salaam) at sunset and sunrise, to Taha, the messenger who brought in good tidings (Prophet Muhammed S.A.W), the seal of the Prophets, the guide, the leader.
وهَـيِّ الــزاد للسـفـر الطـويـل
Go through the trials of life, the little of little trials,
And prepare yourself for the long journey.
ولا تـغـتـر بالـدنـيـا وذرهـــا
فـمـا الدنـيـا بــدارٍ للـنـزيـل
Do not be deluded with the world; abandon it.
Verily, the world is not a place for settling.
وطاعتـه غنـى الـداريـن فـالـزم
وفيـهـا الـعـز للعـبـد الـذلـيـل
In his obedience you win both, life on earth and the hereafter,
And in his obedience there is pride for the humiliated slave.
وفــي عصيـانـه عــار ونــار
وفيـه البعـد مـع خــزي وبـيـل
And in his disobedience there is shame and fire (hellfire),
And in such distance (from your Lord) you shall only find humiliation.
فـلا تعـص إلـهـك و أطـعـه
دوامـا عـلّ تحـظـى بالقـبـول
So do not disobey your Lord, and obey Him, always,
For you might be (luckily) accepted
و صلّى ربنا في كل حين
و سلّم بالغدّو و بالاصيل
على طاحا البشير بكلّ خير
ختام الرّسل و الهاد الدَلِيل
And our Lord prays (grants His blessings) at all times, and offers peace (Salaam) at sunset and sunrise, to Taha, the messenger who brought in good tidings (Prophet Muhammed S.A.W), the seal of the Prophets, the guide, the leader.
0 comments:
Post a Comment